A Times surpreendeu com um artigo equilibrado sobre a saga do urso polar ser ou não ser uma espécie em perigo. Os fanáticos do Aquecimento Global procuram tal objectivo, porque seria mais uma confirmação legal da sua teoria. Os mais atentos observam que o número de ursos polares tem aumentado nos últimos 50 anos, essencialmente devido às restrições à sua caça.
O que existe de facto são duas agendas ocultas. De um lado, interesses de exploração de gás e petróleo, que existem em quantidades importantes no Alasca. Do outro, a necessidade de provar na legislação aquilo que não está a acontecer. Enquanto isso, os alegres ursos polares vão-se divertindo com quedas recordes de neve...
www.time.com/time/printout/0,8816,1737249,00.html