sábado, 10 de maio de 2008

A Ficção Científica de Al Gore

O livro de Marlo Lewis, "A Ficção Científica de Al Gore", com tradução portuguesa, está a chegar às livrarias. Confesso que não li a versão original, mas vou aproveitar para dar uma vista de olhos à versão portuguesa, pois são identificadas no livro/filme "Uma Verdade Inconveniente" 26 afirmações distorcidas, 17 enganosas, 10 exageradas, 28 especulativas e 19 erradas.

Se isto não bastasse, a tradução é de Rui Gonçalo Moura e de Jorge Pacheco de Oliveira, que procuraram auxiliar os leitores enriquecendo o livro com uma centena de notas de pé-de-página.

Parabéns Rui & Jorge!

http://mitos-climaticos.blogspot.com/2008/05/fico-cientfica-de-al-gore.html