Contas erradas

Há por aí muita gente que não sabe fazer contas. De vez em quando vejo artigos que até metem dó. O artigo abaixo referenciado refere as maravilhas da energia eólica na China, mais ou menos nos seguintes termos:

-A China aprovou um plano que permite à China Datang Corp, o segundo maior produtor de energia da China, construir um parque eólico de 659 milhões de dólares, o qual produzirá 400 MW. A $0.10/kWh, pagar-se-á em dois anos!
-$659000000 para gerar 400000 kW. Cada hora representa $40000, pelo que a divisão de $659 milhões por $40000, dá 16475 horas, a que correspondem 686 dias, ou seja menos de dois anos!

Onde é que está o gato? Primeiro, o valor de $0.10/kWh é o valor médio dos EUA. Não consegui encontrar valores exactos da China ainda, mas encontrei uma referência a $0.025 de 2005. E depois, é o velho problema da energia eólica: nem sempre sopra vento. Um valor de 30% de utilização é um valor razoável, tendo sido o valor médio do primeiro semestre em Portugal. Ora, com esta visão aproximada, o valor de retorno é de cerca de 25 anos... Pequena diferença!

www.tgdaily.com/html_tmp/content-view-40777-113.html
www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-01/07/content_407007.htm