Calinadas de professor em directo na BBC

A integridade dos académicos da Universidade de East Anglia, epicentro do Climategate, ficou evidente no programa Newsnight, da BBC, de ontem. De um lado, o professor Andrew Watson, da Universidade de East Anglia, e do outro lado, Marc Morano, do site www.climatedepot.com. Vale a pena vê-lo na sua totalidade, mas a qualidade do cientista Watson fica explícita nos seguintes momentos, do segundo vídeo:

• 00:58 Will you shut up just a second?
  
• 02:35 What an asshole!
  
• 04:46 Will you shut up just a second?
  
• 06:23 What an asshole!

Como veêm, é preciso dominar o calão do inglês para entender estes académicos...

Actualização: A mensagem foi editada, para corresponder ao novo vídeo, dado que os dois originais foram retirados pelo Youtube...